sábado, 5 de enero de 2008

AUTO DE LOS REYES MAGOS

Villasana de Mena. Adoración de los Reyes
Cortesía de Carlos Calderón

En los siglos del Románico se puede situar la aparición de la literatura en lengua castellana. La "Representación o Auto de los Reyes Magos", del siglo XII, es uno de los primeros textos en esta lengua y la primera obra de teatro conservada. Su tema es el viaje de los Reyes Magos hacia Belén, y queda un fragmento de 147 versos, del que copio una parte:

MELCHOR:

Señores, ¿a cuál tierra queredes andar?
¿Queredes ir conmigo al Criador rogar?
¿Habedes lo veído? Yo lo voy [a] adorar.

GASPAR:

Nos imos otrosí, si le podremos fallar.
Andemos tras la estrella, veremos el lugar.

MELCHOR:

¿Cómo podremos probar si es hombre mortal
o si es rey de tierra o si celestial?

BALTASAR:

¿Queredes bien saber cómo lo sabremos?
Oro, mirra, incienso a él ofreceremos;
si fuere rey de tierra, el oro querrá;
si fuere hombre mortal, la mirra tomará;
si rey celestial, estos dos dejará,
tomará el incienso quel' pertenecerá.

LOS DOS:

Andemos y así lo fagamos.

El texto completo se puede leer en

http://www.coh.arizona.edu/Spanish/comedia/anonymous/autorm1.html